Wer nicht gerade auf einem Kreuzfahrtschiff unterwegs ist, erreicht die Vereinigten Arabischen Emirate üblicherweise mit dem Flugzeug. Dubai wird von den großen deutschen Flughäfen – Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hamburg, München – sowohl mit Nonstop-Flügen als auch über andere Airports angeflogen. Ein Direktflug ist deutlich kürzer und komfortabler, denn er kostet Sie nur ungefähr einen halben Urlaubstag. Die Flugzeit von Frankfurt nach Dubai beträgt sechs Stunden, ein Nonstop-Flug von München nach Dubai dauert ungefähr gleich lang. Zum Vergleich: Bei einem Flug mit Zwischenlandungen sollten Sie zwischen 8–12 Stunden Flugzeit nach Dubai einplanen.

Da Dubai einer der wichtigsten Hubs des Nahen und Mittleren Ostens ist, landen viele Flugzeuge hier zum Auftanken. Reisenden eröffnet dies die Möglichkeit, eine lange Flugreise, beispielsweise nach Australien, Fernost oder in die Südsee, zu unterbrechen und dabei die Stadt im Rahmen eines Stopover-Aufenthalts zu besuchen: Besser lässt sich das Angenehme mit dem Nützlichen kaum verbinden!

Während es sich in den älteren Stadtteilen wie Deira durchaus anbietet, die Straßen per Fuß zu erkunden, ist dies in den neueren Stadtteilen nur eingeschränkt ratsam. Zum einen ist das Queren der mehrspurigen Straßen oft nicht möglich, zum anderen können neue Baustellen die geplante Route ungangbar machen. Komfortabler sind Sie mit der vollklimatisierten Metro unterwegs, welche nahezu alle Top Spots in Dubai anfährt und meist schneller ist als der Straßenverkehr. Einige Shopping-Malls sind zudem über bequeme Förderbänder an die jeweilige Metrostation angeschlossen. Ergänzend verkehren Busse und eine Tramlinie, ebenfalls vollklimatisiert, aber, wie auch die Metro, in den Stoßzeiten (07:00–09:00 Uhr, 17:00–19:00 Uhr) oft überfüllt. Viele Hotels bieten ihren Gästen darüber hinaus einen Bus-Shuttle, der bestimmte Strände und Sehenswürdigkeiten anfährt.

Ein Auto zu mieten, ist bei einem kurzen Aufenthalt nicht ratsam: Wer sich in der Stadt nicht auskennt, kann sich in Dubai City leicht verfahren. Außerdem sind zwar die Hauptverkehrswege mehrspurig (teils bis zu 16 Spuren ausgebaut), dennoch sind Staus während der Rushhour an der Tagesordnung. Da zudem die Fahrweise recht forsch ist, sollte auf die öffentlichen Verkehrsmittel oder einen ortskundigen Taxifahrer zurückgegriffen werden – zumal die Preise für Taxifahrten überraschend günstig sind.